「星の王子さま」をフランス語で読む

　
読んだ本の紹介です。
といっても、途中で挫折しましたけど。

タイトルの通り、「星の王子さま」をフランス語で読もうとする人のための解説書です。

「フランス語で読む」という、フランス語の原文が全て載っていそうなタイトルです。
しかし、原文を使っているのは少しだけです。

一部分を引用し、その箇所の文法解説をしています。
あとは、「星の王子さま」のあらすじにページを割いています。


正直、文章が下手で読みにくかったです。

多分、思いついたままに書かれたのでしょう。
何が言いたいのか読み取るのに苦労しました。

決して難解な文章ではないんですけどね。
ポイントが掴みにくいんです。

最近の文章技術を学んだ人だと、こういう書き方はしないでしょうね。
違う人が書けば、もう少し読みやすい文になるような気がします。

まあ、この本じゃなくても良いかなというのが、私の感想です。
amazon.co.jp では評価が高いんですけどね。

---

◆「星の王子さま」をフランス語で読む (ちくま学芸文庫)